Уважаемые иностранные клиенты!

Предлагаем Вам воспользоваться лучшими на рынке России услугами в области письменного, последовательного и синхронного перевода. За более чем 15 лет профессиональной деятельности наша компания накопила внушительный опыт работы с представителями политики, бизнеса и культуры. Мы дорожим нашей репутацией и прилагаем все усилия к тому, чтобы удержать клиентов и заслужить их лояльность. Мы строго контролируем качество перевода и этические аспекты нашей работы.

Мы взаимодействуем с переводчиками, имеющими многолетний опыт работы на государственной службе и в бизнес-структурах, в том числе, на высшем уровне. Обратившись к нам, скажем, за переводом юридических документов, Вы можете быть уверены, что качество перевода будет соответствовать уровню, принятому в ведущих юридических фирмах. И, разумеется, в процессе работы и по её окончании строго соблюдаются стандарты конфиденциальности.

Близкие нам тематики для письменного перевода:

Консалтинг: презентации по стратегическому и управленческому консалтингу, бухгалтерская отчетность

Энергетика: любая энергетика, в том числе, атомная

Экономика и право: всевозможные договоры и соглашения, доверенности, свидетельства, сертификаты, лицензии, справки, патентные документы, страховые и банковские документы, логистические документы, протоколы, судебные документы, соглашения с акционерами, договоры купли-продажи акций, договоры о депозитарном обслуживании, тексты законов и постановлений и т.д.

Строительство: разрешения на строительство, девелоперские проекты, дизайнерская документация

Техника: инструкции к машинам и оборудованию, руководства к транспортным средствам, инструкции к любым коммуникационным системам, описания к программам и ИТ-решениям

Медицина: выписки из больничных карт, операционные листы, научная литература

Мониторинг прессы: статьи из газет, журналов и интернета

Наука: диссертации, научные статьи, авторефераты

Искусство: художественная литература, книги и альбомы по искусству, сценарии и скрипты к фильмам

Последовательный и синхронный перевод, бэк-офис

Мы готовы предоставить Вам услуги в сфере последовательного устного и синхронного перевода в Москве и других крупных городах России. При этом мы готовы предоставить в Ваше распоряжение не только специалиста-переводчика, полностью соответствующего заявленным требованиям, располагающего прекрасными навыками в области перевода, приятного в общении и знающего этикет и протокол, но и функции бэк-офиса. Если Вам, находясь в заграничной поездке, требуется в режиме реального времени перевести документ по Вашей встрече, мы готовы такую услугу оказать.

Для получения подробных комментариев и коммерческого предложения обращайтесь к нам по электронной почте: perevod@collegia.ru.