Если Ваша компания нуждается в постоянном партнёре по оказанию переводческих услуг, логично заключить комплексный договор. Комплексный договор действует минимум один год и может быть продлён, по согласию сторон, или же перезаключён, в случае, если существенно изменятся параметры сотрудничества.

Процедура заключения договора очень проста: Ваша компания получает по письменному запросу проект договора, согласует его, и наш курьер привозит подписанные с нашей стороны оригиналы. Обычно согласование и подписание договора занимает от одного до трёх дней.

Заключив договор, Вашей компании не нужно вносить предоплату. Счета могут выставляться как за каждую работу в отдельности, так и за определённый период, что, как показывает практика, часто очень удобно нашим клиентам.

Базовый список документов для начала сотрудничества: 

- комплексный договор 

- соглашение о конфиденциальности

Текст договоров и соглашений является объектом интеллектуальной собственности и охраняется законом об авторских и смежных правах. Коллегия переводчиков оставляет за собой право изменять содержание стандартного договора без предварительного уведомления.

С иностранными клиентами заключается англоязычный договор и соглашение о конфиденциальности.

Напоминаем, что Коллегия переводчиков работает только с корпоративными клиентами.