При последовательном переводе говорящий произносит фразу или фрагмент речи, делает паузу, и в это время переводчик произносит перевод. Не путайте последовательный перевод с синхронным.

Коллегия переводчиков с готовностью берётся за любые проекты и предоставляет переводчиков с одним или несколькими языками для работы в офисе заказчика, на проектных мероприятиях, тренингах, выставках, конференциях, рабочих встречах и переговорах. Услуги последовательного переводчика могут потребоваться и во время деловых поездок за рубеж или в регионы. Также мы предоставляем услуги личного переводчика для представителей мира политики, науки, бизнеса и культуры.

За один час работы и/или присутствия последовательного переводчика принимаются 60 минут. Рабочий день последовательного переводчика составляет 8 часов. Сверхурочные оплачиваются по часовой ставке. Минимальный заказ - четыре часа (полдня). Форма одежды переводчика, время начала и завершения мероприятия и другие параметры согласовываются минимум за 3 дня до мероприятия. Запрос на последовательный перевод должен направляться Клиентом не позднее семи дней до запланированной даты проведения мероприятия (нам требуется некоторое время, чтобы подобрать наиболее подходящего переводчика и ознакомить его с подготовительными материалами). 

Коллегия переводчиков работает только с корпоративными клиентами! Мы предоставляем переводчиков, великолепно владеющих иностранным языком и разбирающихся в требуемой тематике.

Языки, с которыми работают наши устные переводчики:

Европейские: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский

Также возможна работа с более редкими языками, в том числе, с восточными.